le

le, la

[la]

(pluriel: les)

Article défini

1. (gén) o(a)

le lac o lago

la fenêtre a janela

l'homme o homem

les livres os livros

les roses as rosas

j'adore le thé adoro chá

se laver les mains lavar as mãos

elle a les yeux bleus ela tem olhos azuis

brosse-toi les cheveux penteie o cabelo

j'ai levé les yeux levantei os olhos

2. (désigne le moment)

le matin/samedi (habituellement) de manhã/aos sábados

(moment précis) de manhã/no sábado

Bruxelles, le 9 juillet 1994 Bruxelas, 9 de julho de 1994

3. (chaque)

les pommes font 2 euros le kilo as maçãs custam 2 euros o quilo

c'est 40 euros la nuit são 40 euros por noite

6 euros l'un, 10 euros les deux 6 euros cada um, dois por 10 euros

Pronom

1. (représente une personne, une chose, un animal)

regarde-le/la olhe para ele/ela

laissez-les nous deixem-nos conosco

2. (reprend un mot, une phrase)

si tu ne le fais pas tout de suite, je me fâche! se você não o fizer imediatamente, zango-me!

je l'avais entendu dire eu tinha ouvido dizer isso

* * *

l|e, -a lə, la]

artigo definido

<plural les>

1 (determinação) o, a m., f.

la jeune fille d'à côté

a menina do lado

le livre que je viens d'acheter

o livro que acabei de comprar

les enfants son en retard

as crianças estão atrasadas

2 (no tempo) o, a m., f.

il ne travaille pas le lundi

ele não trabalha à segunda-feira

il travaille le matin

ele trabalha de manhã

il va arriver le 5

ele vai chegar no dia 5

venez le prochain dimanche

venham no próximo domingo

vers les cinq heures

pelas cinco horas

3 (distribuição) o, a m., f.

10 euros le kilo

10 euros o quilo

80 km à l'heure

80 km à hora

une fois l'an

uma vez por ano; uma vez ao ano

4 (fracção) o, a m., f.

le tiers

o terço

pronome pessoal

o, a m., f.

je le connais

eu conheço-o

je l'aime

amo-a; amo-o

je ne les connais pas

não os conheço; não as conheço

tu l'entends?

estás a ouvi-lo?{{Webdings}}

ⓘ {{/Webdings}}Usa-se l' antes de vogal ou h mudo: l'ami o amigo, l'herbe a erva.{{Webdings}}{{/Webdings}}

Dicionário Francês-Português. 2013.